Lo que hoy conocemos como
MTC, es un acrónimo para referirnos a la Medicina Tradicional China, nombre por
el cual se conoce esta milenaria medicina en todo occidente. Sin embargo,
existen muchos detractores que afirman que lo que conocemos Medicina Tradicional
China no tiene nada ni de tradicional ni de clásica, dado que fue vapuleada,
degradada y diseccionada desde que en 1949 se proclamara la Republica Popular
de China.
Comencemos por un poco de
historia a través de su nombre. Antes de la China de Mao, es decir antes de
1949, la medicina China se conocía sencillamente como zhōng yī 中医, lo cual
literalmente quería decir medicina China, término por el cual se sigue
conociendo esta medicina en China.
El término de medicina China se acuñó a finales del siglo XIX
debido a la penetración de la medicina occidental y en un esfuerzo de
diferenciar ambas medicinas, es decir la medicina China y la medicina
occidental. Durante la época del Kuomintang,
del partido nacionalista chino, desde 1911 hasta 1949, se utilizó también el
término medicina antigua y medicina nacional. Al llegar el Partido Comunista al
poder y proclamar la República popular China en Octubre de 1949 se adoptó el
estándar de medicina China.
A principios del siglo XX, se produjo
un cambio en la forma de enseñanza de esta medicina. Hasta entonces, su
enseñanza se realizaba siguiendo un modelo tradicional en el cual el alumno
buscaba a un maestro que aceptara tenerle como alumno, convirtiéndose entonces
en su discípulo. El discípulo estudiaba toda la literatura que le mandaba el
maestro, todos los clásicos de medicina China que el maestro le indicaba que
debía estudiar, y el discípulo tenía que seguir a su maestro en su práctica
clínica, es decir estar a su lado viendo pasar y pasar infinidad de pacientes.
El alumno observaba entonces la manera en la cual el maestro trataba a sus
pacientes, la forma en la cual observaba la lengua, tomaba el pulso,
diagnosticaba, formulaba, insertaba las agujas, moxaba…
No obstante, y debido a la influencia
occidental, los chinos se dieron cuenta de ciertos problemas que presentaba
este sistema de enseñanza tradicional; el problema fundamental que presentaba
es que había una notable ausencia de control en la enseñanza, dependiendo en
gran parte de sí el alumno elegía a un maestro lo suficientemente cualificado o
no. Sin embargo, el modelo occidental educativo garantizaba en la mayoría de
los casos una educación sistematizada y
de calidad. Y esto no solamente se aplicaba a la enseñanza de la medicina China
sino a todas las disciplinas en general, logrando así equiparar la enseñanza
que se impartía en China a la que se impartía en occidente.
Por lo tanto, las primeras escuelas de
medicina China se establecieron tras 1911 tras la caída del último emperador
Chino de la dinastía de los Qing, Pǔyí. Muchas de estas escuelas se
establecieron en Shanghái. Los
profesores que impartieron clase en estas primeras escuelas habían sido
educados en la forma tradicional, es decir en una estructura de discípulo a
maestro. Estos primeros profesores llevaron a las aulas la enseñanza clásica de
la medicina tal y como se venía transmitiendo de maestro discípulo durante cientos
y cientos de años. Estos profesores a pesar de haber sido instruidos en un
sistema de educación confucionista puro, vieron las ventajas de la enseñanza
estandarizada en escuelas.
Estas escuelas estuvieron en auge
durante la década de los años 20 y los años 30; otras tuvieron que cerrar
durante la Segunda Guerra Mundial debido a la ocupación japonesa, pero queda
patente que el cese del sistema tradicional de enseñanza de la medicina china
no tuvo lugar bajo el régimen comunista sino que vino ya de tiempo atrás.
Mao Zedong jamás, salvo contadas
ocasiones, hizo uso de la medicina China. Sin embargo, si abogaba su uso y
sobre todo su integración con la medicina occidental. Fue un férreo defensor de
la unión entre la medicina occidental y la medicina China.
Mao por aquellas fechas era el líder
del clandestino Partido Comunista Chino; dio un discurso para los trabajadores
de la zona de Shaanxi, Gansu
y Ningxia el 30 de
Octubre de 1944 en el cual hizo referencia a la medicina China; fue una de las
pocas alusiones del que sería líder de China a la medicina China realizadas con
anterioridad a su toma de poder en 1949. En este discurso afirmaba que el
Partido Comunista debía de hacer uso de esta medicina, que era una medicina
buena y que debían aprovecharse todas sus ventajas al máximo.
Poco después de este discurso, tuvo
lugar un encuentro entre médicos chinos y médicos occidentales. En este
encuentro, tres médicos chinos que había sido educados en el sistema
tradicional, decidieron impartir clases a un grupo de médicos occidentales.
Éste fue el primer gesto educativo del Partido Comunista Chino para garantizar
la transmisión de la medicina China. En especial, los médicos formados en
medicina occidental estaban particularmente interesados en la aplicación de la
acupuntura ya que era muy sencilla de aplicar, económica y tremendamente
efectiva. No se necesitaban aparatos ni tecnología para llevarse a cabo. Hay
que tener en cuenta que en esta época China se encontraba sumida en la pobreza
debido a los años de ocupación Japonesa, de la Segunda Guerra Mundial y de la
guerra civil.
Entre 1949, año de la proclamación de
la República popular China por Mao y 1953 se produjo la confirmación definitiva
de la postura del nuevo Partido Comunista hacia la medicina China. En estos
años el partido luchó por preservar, promover y apoyar su medicina. Fue en
estos años durante los cuales Mao abogaba por la integración de ambas medicina
china y occidental. Sin embargo, esto no fue lo que sucedió.
Una de las primeras cosas que realizó
el gobierno Chino para garantizar la supervivencia de su medicina fue
establecer el Instituto Médico Chino de Pekín. Este Instituto estaba enfocado
en la formación de médicos de medicina occidental como médicos de medicina China.
Y el gobierno Comunista se aseguró para garantizar la pureza en la enseñanza de
la medicina China de encontrar a los mejores médicos formados en la manera
tradicional china. Se fundó también una escuela de perfeccionamiento en
medicina China para aquellos que ya ejercían esta materia. Esta escuela también
era regida por médicos educados en el sistema tradicional chino.
Durante esta época, a mediados de los
años 50, se decide cambiar el nombre de medicina China a Medicina Tradicional
China por motivos políticos. Este nombre
fue creado por el Partido Comunista, y utilizado específicamente en
publicaciones de lengua inglesa, es decir en publicaciones enfocadas para no-chinos,
sobre todo para médicos occidentales formándose en medicina China. Con el paso
de los años, el gobierno chino adoptó esta traducción para todas sus
comunicaciones oficiales referentes a la medicina China. Sin embargo, quienes
se inventaron esta nueva terminología no fueron quienes crearon esta medicina.
Es decir que el gobierno comunista chino, contrariamente a lo que se dice que manipularon
el significado original de la medicina China, no hicieron nada de eso. Al
contrario. Lucharon por garantizar su enseñanza y supervivencia. Si acaso,
cambiaron el nombre de cara al exterior. Los profesores que impartían clases de
medicina China en las universidades chinas no eran elegidos por motivos
políticos, sino por motivos puramente educacionales, por su currículum, por su
excelencia clínica como médicos chinos.
El 4 de Junio 1954 el gobierno chino,
creó el departamento de investigación de medicina China y que una vez más
contaba con médicos chinos educados en la forma clásica Confucionista y en el
cual se impartían clases basadas en los textos clásicos de Li Shi Zen, del Nei Jing, del Nan Jing… lo que sí hizo este instituto fue tratar de sistematizar
la enseñanza clásica china para poder crear libros de texto universitarios.
Como todos los estudiosos de la medicina China saben, los libros clásicos no
presentan la información de una forma clara, concisa y sistematizada.
Cualquiera que haya leído el Nei Jing
sabrá que toda la información está presentada de forma desorganizada e incluso
diría yo anárquica. Esta fue la tarea de dicho instituto. Adaptar las
enseñanzas clásicas de los textos antiguos a una versión apta para la enseñanza
universitaria. Y esto se realizó en 1955. 30 médicos chinos famosos fueron
reunidos en Pekín para participar en colaboración con el departamento de
investigación de medicina China para este proyecto. Fue el comienzo de lo que
llamamos sistematización de la medicina China. Y estos “médicos chinos tradicionales” plasmaron
sobre papel lo que aprendieron de sus maestros, de sus padres, de sus
ancestros, es decir la medicina China que se venía practicando desde los
tiempos remotos de la antigüedad.
Y fue en 1956 cuando Zhou Enlai, Primer Ministro del régimen chino,
mandó construir universidades de medicina China en todo el país. Y fue debido a
esta política que ahora tenemos las grandes universidades de medicina China del
país como la de Pekín, Shanghái y Nan Jing por citar algunas.
Por lo tanto entre 1957 y 1963 asistimos a la estandarización
de la medicina China, es decir que se establece la enseñanza de la medicina China
tal y como se enseña hoy en día. Y aquellos que crearon esta estandarización, fueron
todos médicos chinos “auténticos” instruidos de la forma tradicional entre
discípulo y maestro, y nacidos todos a finales del siglo XIX o principios del
siglo XX. Lo que nos es transmitido hoy en día, no es más que una
estandarización de las enseñanzas clásicas.
No estoy diciendo, ni creo a nivel personal, que la medicina China
que se enseña y se practica a día de hoy sea la que se practicaba
tradicionalmente. Si bien es cierto que mucho se ha perdido, también se ha
ganado mucho. Creo que sin esta sistematización realizada por el gobierno chino
no podríamos conocer y aprender de una manera tan accesible la medicina China.
Pienso que es hora de restituir y dar crédito al papel jugado por el Partido
Comunista en el desarrollo de la medicina China en occidente. Siempre se dice
que el Partido Comunista ha sajado, censurado, tergiversado y anulado la
enseñanza y práctica de la medicina China como se hacía antiguamente. Sin
embargo esto no es del todo cierto. Los textos clásicos de acupuntura se
consiguen de forma libre en China. Las enseñanzas clásicas se siguen
impartiendo las universidades. Es cierto que se tratan de eludir en su
enseñanza de ciertos conceptos políticamente “no correctos”, como son por
ejemplo el Shen, el Hun y el Po.
Pero sin embargo, no debemos perder nunca de vista el hecho de
que, paradójicamente, en un país marcadamente comunista, su medicina de estado
se base en conceptos energéticos.
Para más información consultar el libro de la profesora Kim Taylor "Chinese Medicine in Early Communist China".
